Specialist texts
In the course of my career as a translator, I have acquired extensive experience in the subject areas and types of text stated below:
Business, in particular finance
- User manuals for finance software
- Annual reports
- Marketing texts
- Press releases
- Training documents
Medicine/medical devices/pharmaceuticals
- Reports on clinical studies
- Brochures and catalogues
- Product information for professionals and patients
- Academic and scientific articles
- Approval documents for medical products
Chemicals industry, in particular plastics and paints
- Brochures and catalogues
- Specifications
- Safety data sheets
Process engineering
- Work instructions
- Operating instructions
- Specifications
Crop protection
- Approval documents
Law
- Statements of claim
- Certificates and official documents
- Court decisions
- Contracts
Newspaper marketing
- Presentations
- Publications
Fashion and cosmetics
- Brochures and catalogues
- Presentations
- Advertising texts