Anja Casties-Bergfeld
Graduate Translator
Authorised translator for English and French
for Hanover Regional Court
Hüttenweg 2
D-38685 Langelsheim

fon (+49) 05326 - 93926
fax (+49) 05326 - 93927

VAT No. DE152336244

Design and implementation



All texts, photos and graphics are protected by copyright and other laws for the protection of intellectual property rights. They may not be copied, modified or used on other websites without my consent.


The contents of this website are intended as general information only. We have checked all contents carefully, but accept no liability whatsoever that the information provided is accurate, complete or up-to-date.

The contents of external websites which can be accessed via hyperlinks from this website or which refer to this website are third-party contents over which Anja Casties-Bergfeld has no influence and for which she assumes no liability whatsoever.

The information contained in this website can be viewed, copied, printed and disclosed to others for the user's personal purposes. Any reproduction or dissemination of information contained in this website beyond the foregoing scope requires the prior consent of Anja Casties-Bergfeld. No liability is assumed for information communicated via the internet (e-mails).

Data protection

Where the website provides options for entering personal or business data, such as e-mail addresses, names or postal addresses, the disclosure of all such data by the user is voluntary. The authors of this website explicitly confirm that they shall not disclose such data to third parties.